在世界语基本法里也有五种语言的词典 (法语, 英语, 德语, 波兰语, 及俄语). 该词典的全名是 "国际语 Esperanto 的通用词典" (或简称为 "通用词典" 或 UV), 内容有約 2,600 个词根 (即没有词尾的根词), 150 个短词, 和 11 个语法词尾.

通用词典中的词根在意义大可以分为 3 类 (又称为 "词性"):

1. 动词性 (或 "动作性") 词根 - 即称呼动作的词根. 在通用词典中这些词都译为五种民族语中的动词. 在现代词典 (及练习集的词表) 中, 它们是在基本型后加上 i 词尾呈现, 如: iri (去), ridi (笑), vivi (活).
   
   
2. 形容词性 (或 "质性") 词根 - 即称呼性质的词根. 在通用词典中都译为形容词或副词. 在现代词典 (及练习集) 中, 它们通常是在基本型后加上 a 词尾呈现, 如: bona (好), forta (强), longa (长).
   
   
3. 名词性词根 - 即称呼物品, 人物, 动物, 植物, 物质, 抽象物等的词根. 在通用词典中都译为名词. 在现在词典 (及练习集) 中, 是在基本型后加上 o 词尾呈现, 如: domo (房子), homo (人), muziko (音乐).
   
   

词缀 (前缀及后缀) 也可以算为词根. 它们有的可以归类为动词性 (-ig-, -iĝ-...), 有的为形容词性 (-ebl-, -em-...), 又有的为名词性 (-aĵ-, -ul-, -in-, -ej-...). 但是有些则无法那样分类 (-um-, -et-, -eg-, -ant-, -at-, mal-...).

知道词根的词性 (即基本意义) 为动词, 形容词, 或名词, 有助于以它作各种构词. 有关这一主题可以进一步读这里.

此外, UV 中还有:

• 短词 - 不需词尾但本身已是个词的词, 如: pli, tro, tre, mi. 一般我们不谈短词的 "词性".
• 词尾 - 11 个语法词尾: -O, -A, -E, -I, -AS, -IS, -OS, -US, -U, -J, -N.

通用词典的前言

"所有以 Esperanto 国际语写成的, 藉助本词典即可以理解. 结合后形成单一概念的词连在一起写, 但用短撇分开, 如 «frat'in'o» (姐妹) 代表单一概念, 是由三个词并置构成的, 这三个词要各别在词典中去查."

请注意, 该文把各词根, 词缀, 甚至词尾都称为 "词". 现代语言学家则使用 morfemo (形位) 这个术语来称呼当时 Zamenhof 所谓的 "词", 也可称之为具意义的语素.

通用词典的一小部分

• a marque l’adjectif; ex. hom' homme ― hom'a humain | termination of adjectives; e. g. hom' man ― hom'a human | bezeichnet das Adjektiv; z. B. hom' Mensch ― hom'a menschlich | означаетъ прилагательное; напр. hom' человѣкъ ― hom'a человѣческій | oznacza przymiotnik; np. hom' człowiek ― hom'a ludzki.
• abat' abbé | abbot | Abt | аббатъ | opat.
• abel' abeille | bee | Biene | пчела | pszczoła.
• abi' sapin | fir | Tanne | ель | jodła.
• abomen' abomination | abomination | Abscheu | отвращеніе | odraza.
• abon' abonner | subscribe | abonniren | подписываться | prenumerować.
• ablativ' ablatif | ablative | Ablativ | творительный падежъ | narzędnik.
• abrikot' abricot | apricot | Aprikose | абрикосъ | morela.
• absces' abcès | abscess | Geschwür, Eiterbeule | нарывъ | wrzód.
• absint' absinthe | absinthium | Wermuth | полынь | piołunkówka.
• acer' érable | maple | Ahorn | кленъ | klon.
• aĉet' acheter | buy | kaufen | покупать | kupować.
  • sub'aĉet' corrompre | corrupt | bestechen | подкупать | przekupyvać.
• acid' aigre | sour | sauer | кислый | kwaśny.
• ad' marque durée dans l’action; ex. paf' coup de fusil ― pafad' fusillade | denotes duration of action; e. g. danc' dance ― danc'ad' dancing | bezeichnet die Dauer der Thätigkeit; z. B. danc' der Tanz ― danc'ad' das Tanzen | означаетъ продолжительность дѣйствія; напр. ir' идти ― ir'ad' ходить, хаживать | oznacza trwanie czynności; np. ir' iść ― ir'ad' chodzić.
• adiaŭ adieu | good-by | lebe wohl | прощай | bądź zdrów.
• adjektiv' adjectif | adjective | Eigenschaftswort | имя прилагательное | przymiotnik.
• ...

如果你想看整个词表, 请看: 通用词典