如果你仍不清楚动词词尾, 请看这里. 同时, 你也须了解主词与受词. 如果你把鼠标光标放在下面的例子上, 你将可看到翻译.

及物 (双连) 动词

定义: 可以有受词的动词
例如: Mi havas fraton. - Ŝi naskis filinon. - Li ludas gitaron.
说明:

• 及物动词又叫 双连 动词, 因为它连结主词 (动作执行者) 与受词 (动作接受者).
• 注意: 定义上写 "可以有受词的动词", 并不表示它一定都有受词, 例如:
  Mi ludos vespere. - Li manĝis.
• 后缀 -iĝ- 使及物动词变成不及物, 例如:
  (Ŝi naskis filinon.) - La filino naskiĝis hieraŭ.

不及物 (单连) 动词

定义: 不能有受词的动词
例如: La arbo falas. - Mi ĝojas pri tio. - Aperis kelkaj problemoj hieraŭ.
说明:

• 不及物动词也称为 单连 动词, 因为它只连结到主词 (动作执行者), 而不涉及受词.
• 后缀 -ig- 使不及物动词变成及物, 例如:
  (La arbo falas.) - Mi faligas la arbon.

"连结" 的附加说明

请看 "Mi loĝas en domo" (我住在房子里) 这个句子. "loĝi" 是单连 (不及物) 或 双连 (及物) 的动词呢? 因为 "loĝi" 不能有受词, 因此它是单连动词. 但是 "domo" 又是什么呢? 难道在 "Mi loĝas en domo." 这个句子里, "loĝas" 没有连结到 "domo" 吗? 当用介词 (此处为 "en") 连结时, 则不属于受词, 因为介系词本身就扮演 "连结" 的角色. 再看 "Mi manĝas en domo pomon" (我在房子里吃苹果) 这个句子. 这里, "pomo" 则是 "manĝas" 的受词, 而 "manĝas" 和 "domo" 并没有正式或直接的连结.
结论: 连结主词之外, 如果动词只能借由介词才有其它连结, 那么它就是属于单连的动词.

后缀 -ig- 和动词有关

动词中用 -ig-, 它就多出一个连结, 例如:

• La arbo falas. (unu ligo) - Mi faligas la arbon. (du ligoj)
• Li kantis novan kanton. (du ligoj) - Ŝi kantigis nin. = Ŝi igis nin kanti kanton. (tri ligoj)

后缀 -iĝ- 和动词有关

动词中用 -iĝ-, 它的连结就少一个, 例如:

• Mi renkontis novan amikon. (du ligoj) - Ni renkontiĝis hieraŭ. (unu ligo)
• Min interesas libroj. (du ligoj) - Mi interesiĝas pri libroj. (unu ligo)

注意: 下面的说明主要是为 "精进者" 而写的, 如果你不大了解也没关系.

和 -ig-, -iĝ-, 及动词有关的分词

被动分词 (-it-, -at-, -ot-) 不可用在不及物 (单连) 动词, 因为被动分词所表达的性质是属于动作接受者的 (而不及物动词只有动作者, 没有动作接受者). 例如, "水已经烧好了" 不可说 "La akvo estas bolita", 而应说 "La akvo estas boligita".